Do trzech razy sztuka / Up to three times

Nie sądziłam że projektowanie domu może być takie trudne.

Jak skończyłam podział domu na strefy okazało się, że zaprojektowałam zbyt małe schody. Nie od dziś wiadomo że schody w piętrowym domu są ważne :)
Po kilku dniach "dopieszczania" projektu mąż bardzo delikatnie zasugerował, że nie nadaje się on na dom w skali 1:12.

Takim oto sposobem jestem w trakcie robienia trzeciego projektu.



I didn't think that design can be so difficult.

When home areas was defined, it turned out that staircase is too small. Not from today it is known that the staircase in bunk house is important :) After a few days of tuning project, my husband very gently suggested that it is not a good project for house on 1:12 scale :)

That's why I'm making the third project :)





 

Wprowadzenie / Introduction

Przez kolejne dni, miesiące a może nawet lata mam zamiar dzielić się z Wami moimi tworami w skali 1:12.

Pomysł zrodził się dwa lata temu w Holandii, tam ujrzałam po raz pierwszy sklep z miniaturowymi domkami. Niestety z natury mam problem z wydawaniem pieniędzy więc nic sobie nie kupiłam :) 

Po latach zbierania informacji i sił postanowiłam działać.


Over the next days, months and perhaps even years I'm going to share with You some of my "creations" on 1:12 scale. 

The idea was born two years ago in the Netherlands, I saw there for the first time a miniature houses. Unfortunately, I'm a person who is not able to spend money so I bought nothing :)

After years of gathering informations and forces I decided to act.