piątek, 29 maja 2015

Podłogi na parterze / The groundfloor floor

Ku mej radości zakończyłam prace nad podłogą w korytarzu, zlikwidowałam poprzednią czyli kafle i zrobiłam deski (kontynuacja spiżarnianej podłogi). Dzięki temu wydaje mi się że wejście do domu będzie bardziej "domowe", kafle wyszły zbyt surowe i bardziej pasowały do garażu.

Zakończyłam również prace nad podłogą w sypialni. Malowałam ją już tak wiele razy że z koloru "orzech" zrobił się wenge :) Zaskoczeniem dla mnie był montaż listew przypodłogowych, okazało się to nieco bardziej skomplikowane. Nie polecam do tego patyczków z Ikea, są krzywe i źle się je przykleja do ścian.


I am very happy because I finally finished the floor on the groundfloor. I removed the tiles and I put boards, instead. I think that in this way the entrance will seem "more homely".The tiles were too rugged and harhs and look better in the garage.

I finished the fllor in the bedroom, too. I painted it so many times that instead of hazelnut brown it became wenge. I was quite surprise with the skirting boards. Fixing them resulted to be quite complicated. I don't recommend the sticks from Ikea. They are crooked and they don't stick well.